時間做了一個夢，夢中的時間是一棵永恒的樹，樹梢上掛滿了各種各樣的時間——剛發芽的，茂密的，泛黃的，變紅的，在風中沙沙作響。我想邀請您一同進入這場時間的夢境——展覽《夢與葉》。
大多數人都無法理解真正屬於他們的可能性，他們身上蘊藏的自由和時間。藝術家的職責是為世界提供新的可能性。張健君和芭芭拉·愛德斯坦（Barbara Edelstein）的創作讓我們重新感受和發現時間。他們獨特的經歷與對世界的理解，讓他們具有一種隱士的氣質。他們的作品擁有不為外界幹擾的內核，一種超脫於此世的時間感，這一點在這個喧囂的時代中尤為可貴。
夢之發生，如葉之生長，猶如律令不可抗拒。張健君在1982年創作了《永恒的對話》，預示著他將孜孜以求「存在」與「痕跡」之間的永恒對話。這四十年來，他在時間中一次次捕捉虛空。比如《拓太陽》，以水和時間，留住火的痕跡。比如《拓星座》，以星空之無限打開人心中的無限。他甚至《拓雨》，在畫布和棉布上去尋求一次次的轉瞬即逝。與其說他拓下了無形之物，不如說他想揭示生命和時間的本質。拓取的這個動作，是充滿意義的徒勞，只屬於人類。
在這沙灘上，我徜徉到永遠，
徜徉在沙與沫之間。
漲潮時，海水會抹去我的腳印，
風會把水沫吹得很遠很遠，
然而海和海灘會存在到永遠。
——紀伯倫 《沙與沫》
張健君在時間中不斷拓取，並非西西弗斯式的苦行，而是一次又一次的頓悟和悲欣交集。拓星座、拓雨，也是拓心跡、拓夢、拓時間。四十年後，張健君將這些頓悟的瞬間一起帶到《夢與葉》中，如樹梢上掛滿了各種各樣的時間——剛發芽的，茂密的，泛黃的，變紅的。
芭芭拉·愛德斯坦深受東方哲學的影響，她對自然有著深刻的理解和摯愛。她創作的葉子中，蘊藏著整個森林——生機勃勃，同時雋永深邃。這不是一片普通的葉子，而是包含了過去、現在和未來的時間的葉子，清晰深刻的紋路，猶如人的掌紋。人用手掌在巖洞上拓下自己的痕跡，留下的正是這樣的紋路。我們用手，在時間中拓出生命的痕跡。芭芭拉為葉子提供了充盈的生命力和豐富的新感受。人生的希望如葉之生長與雕零，在自然和時間中循環與重生。
張健君和芭芭拉以各自的方式，在時間中開辟了新的路徑，他們在作品中以某種方式超越了尋常的時間和感受。夢是時間的葉子，葉是時間內部的時間。他們的作品擁有一種超拔於這個世界的內在特質，《夢與葉》是一場擺脫時間重力的展覽。
人有夢，正如樹有葉，在時間中默默成形。夢與葉即相似又矛盾。葉子總會發芽和生長，夢總會醒來。於是，這些在夢境之中重新發現的自由，將在我們的生命中繼續生長。
文/沈奇嵐博士
