亞洲視野單元
縫合與再生: 從蘇黎世到香港巴塞爾——譚平
學術主持: 黃篤
藝術家: 譚平
獅語畫廊展位: 3D 29
貴賓預展（只限獲邀請人士出席）
2018年3月27日（星期二）
2018年3月28日（星期三）
開幕之夜
2018年3月28日（星期三）
公眾開放日
2018年3月29日（星期四）
2018年3月30日（星期五）
2018年3月31日（星期六）
香港會議展覽中心
譚平此次以現場創作方式將繪畫帶入博覽會現場。與以往作品不同的繪畫，他最近一直對新的繪畫實驗表現出了極大的興趣，創作了一系列讓大面積的黑色由內向外，禪宗式地將所有私心雜念擠壓出，使斑斕細碎的線條被延展到畫面邊緣，甚至牆面和地面。該作品蘊含了與空間、時間和場域的邏輯關係。這顯然是一種場域繪畫。
譚平的作品從一個（美術館）“空間”轉入另一個（畫廊）“空間”再轉入另一（博覽會）“空間”時無疑引申出繪畫與空間的問題：這是否在無形中切斷了其關聯性？這使得藝術家重新思考這種貫穿於場域-靈感-狀態的不確定性。面對這樣不確定的“狀態”，譚平拿起畫筆的一瞬間，面對的就是一個又一個不確定的瞬間，如同其繪畫過程中所表現出的不斷“覆蓋”。他的新的想法在禪宗般行動中產生。譚平身處特定空間和語境時找到了與其內心原點相連的新接點，即他以不確定的方式對“在場”重新界定，把繪畫納入與空間和語境相關的整體關係中，在“場域”、“靈感”、“狀態”的關聯中建構出新的視覺形式。
譚平通過對繪畫邊界的延展，透過體驗式創作以及架上、牆面、空間等多重視角，使作品嵌入一個新空間，讓畫面溢出到牆面，形成了奇異的繪畫景觀。這種溢出的繪畫凝結成不確定性的確定性的視覺語言。它向觀衆呈現出一個令人深思的混合“抽象”元素與“現場行爲”的展覽現場。
一件原本爲了某個特定環境與事件而生成的作品，在被挪移至一個毫無聯繫的展示空間後，它的臍帶被無形中剪短嗎？譚平的場域繪畫通過將主觀理念浸入到具體客觀環境中，即涉及到對時間、空間、場域和語境的解讀與綜合，所以，正是基於以上覆雜要素的分析，譚平採用了另類方式對聚合在他者空間中的諸要素進行縫合與展開，使作品成爲了新的空間的一部分，生成出了新的意義與關係。——黃篤
光映現場
袁可如 | 月亮便士
放映時間
2018.3.30（Fri 星期五） 16:00-17:45
香港藝術中心電影院
2018.3.30（Fri 星期五） 18:30-20:15
香港會議展覽中心 N102-N103
20世紀初英國作品毛姆的小說《月亮與六便士》描寫了一位一心追求藝術、不通人性世故的怪才，他爲了追求繪畫理想，放棄證券交易所的經紀人的工作，拋棄了家庭，最終到與世隔絕的塔希提島上進行藝術創作的故事。通過這個故事，毛姆探討了藝術的產生於本質、個性與天才的關係，以及藝術家與社會的矛盾等引人深思的問題。90後藝術家袁可如創作了影像作品《月亮便士》，以著名建築師張永和先生在西岸藝術中心附近的垂直玻璃房爲原型，結合3D數字特效，將與世隔絕塔希提島變成在冰河世紀的上空出現的—個神祕飛行器。飛行器的每—層分別代表着伊甸園、現實文明、精神世界，其中居住了五個代表性的人物——他們既是創世者也是末世者，在不同層次中用身體和舞蹈進行探索和表迖。
蘇圖西亞.蘇芭芭恩雅 | 迂回零公里
放映時間
2018.3.28（Wed 星期三） 16:00-16:40
香港藝術中心電影院
2018.3.28（Wed 星期三） 18:30-19:10
香港會議展覽中心 N102-N103
《迂回零公里》使用了動態圖像的形式，描繪了人們環行泰國民主紀念碑時的躊躇與返轉。迂迴地點是“0公里”處；這裏是泰國國家高速公路系統的起點——而最重要的，這裏也是泰國民主紀念碑的所在地。這個地方在泰國被標識成所有道路的"起點"——無論從本義上抑或象徵義上來看。人們也可以在這些道路上反向前進。作品運用了這個在曼谷衆所周知的地點，但也許不是人人都領會的到這個地點所承載的意義。泰國意識形態的兩極鬥爭導致了統治者和制度陷入僵局。泰國人民似乎無法看到廣闊未來裏的清晰前景——一切都是模糊的。作品裏結合動態圖像同步呈現的聲音，擷取自Youtube上紀錄了發生在2014年政變之後一系列軍隊對示威者軍事鎮壓行動的視頻。
