俄国诗人曼杰施塔姆曾写过《贝壳》：“一只外壁松脆的贝壳，恰似一间空荡的心的小屋，被你充满了，用喃喃的泡珠，用轻风，用细雨，用海上迷雾……”
贝壳如同房间，房间就像女性的子宫，象征着广袤浩瀚的生命，神秘且充满未知的力量。它可以把外来之物进行分解、渗透，最终凝聚成一个新的物质——珍珠。人们对珍珠视若珍宝，趋之若鹜，可能正是因为贝壳所赋予的复杂、暧昧的孕育过程。
女性与房间从来都是艺术家孜孜不倦的话题，房间充满了隐喻，揭示了女性与外在世界的复杂关系，也意味着女性极力摆脱由外界赋予自身的种种束缚，这些束缚并未由于时代和科技的进步有所衰减，而是在不同时空以新的形式交互出现。社交网络的兴起，为女性审视自身提供了一个崭新的空间和场景，女性自我意识的豁然憬悟也从往日高亢的“革命浪潮”转而深入到平凡、乏味、隐秘的日常生活中。
狮语画廊的两个展示空间犹如两个蕴含着不同时间和质感的“房间”，呈现出蔡雅玲和萧涵秋生长于不同生活经历之中的柔软与坚硬。她们用女性的视角对现实世界和精神世界以及个人历史进行了逻辑的归纳和梳理，并建立在视觉和知识的经验之上。同时，展览“贝壳里也许没有珍珠”的两个艺术家个案不仅是对公式化女性形象的一次“颠覆”，也是对新的历史语境下花样式物化女性以及他者目光的一次重新审视。
策展人：丁晓洁
