狮语画廊非常荣幸地邀请中国抽象绘画代表性艺术家谭平在上海举办个展。这是谭平继香港狮语画廊个展后的另一种新的方式的综合呈现。
谭平个展"形式力场"（FORM-FORCES）将个人理念直接介入特定场域和空间。他在艺术上把建筑空间、公共环境和生活空间看作是一个有机整体。基于这一整体原则，他并没有把抽象绘画孤立，而是使其更符合空间视觉结构。在一个空间中只展示一幅大画（3米x4米），并在空间与作品的互为关系中凸显了一张画的概念。画中上方以大块的绿色与粉色并置，下方以小块浅蓝色和灰蓝色并列，这些色域之上画出的不确定线条，使色域间形成了连接，产生了画面的溢出感。这种对画与空间之间的建构关系和叙事给观众留下了更多的想象空间。
在狮语画廊374空间，谭平对空间的实用性和使用性进行了解析，把素描、版画与生活空间相结合，让作品存在于空间和家具之中，无形中构成了彼此的关联性。艺术家重新界定了这种贯穿于场域-空间-家具-状态的关系。面对这样一种陌生"状态"，如同其绘画过程中所表现出的行动一样，谭平在生活、空间、家具和作品中找到了与人的审美连接点，他以艺术的方式重新定义了"场域－空间－作品"。
谭平对绘画边界的延展，不断在架上、墙面、空间上的观念渗透和扩张改变人的空间视觉经验，建构了一种异样的混合性的空间语言。
—策展人:黄笃
