香港狮语画廊自成立以来举办了一系列的当代艺术展览，画廊位于香港上环的海味街区，走出画廊转角便是鳞次栉比的海味店铺，弥漫在空气里是干货的海鲜味，看到的是香港本土市井间的景象。市井与艺术两个世界由此开启了一墙之隔的对话，是进去还是出来，画廊和艺术家同时发出了疑问，由此带来了两位艺术家的展览《转角世界》。
日籍艺术家原田 とおる（透）擅长从街头日常中发现灵感，路边闲置物常常成为他的创作材料，寻常旧物在他的手下赋予新的生命；中国艺术家烟囱，就读北京中央美术学院国画专业，却执着于自己兴趣的漫画艺术，他平民化的日常社交和生活悄然成为他笔下的漫画日记；这两位艺术家的创作似乎都与殿堂艺术无关，但他们的作品却总是在小小的寻常间透露生活的苦涩和乐趣，生命的道路上，转角就是另一个世界，你发现了吗？
