Leo Gallery Hong Kong | P2P - works by Lei Ieng Wai & Liu Lu, curated by Mok Wai-hong

以光影之名

狮语画廊荣幸地公布，“P to P” 系列展的第二回“P2P”于12月初在香港狮语空间展出充满炫丽光影所架构的双人展；他们分别是来自澳门的李英维（Lei Ieng Wai）和杭州的刘璐（Liu Lu）。当代生活避不开屏幕上的光和像素，人造色域越来越接近大自然之森罗万象，两位年青艺术家的创作同样来自上述环境，他们的创作刚柔并济，李英维以冷峻的线条配以柔和的色彩，刘璐则是浓重的色彩置于多重空间。

来自澳门的李英维在大学时期便敏感于光和色彩，巧妙运用光线的明暗变化、投影和反射效果，营造深邃而梦幻的空间。其近作远看似有些蒙特里安（Mondrian）的影子，但观众细细玩味，会发现其作品中的骨架和细节界来源于虚拟世界中的XYZ座标，柔和的色彩是其吸引观众耐心欣赏作品核心的薄纱。

生活和创作于杭州的刘璐，她的早期作品同样有生活片段的痕迹，其中不少元素皆来自萤幕呈现的网路世界，其作品稳定地建基于不规则的外形里和色彩浓重的画面，当中带有生命体和器物的剪影。本次展览的近作，以更简练的线条，更丰富的色彩如舞台上一层层的幕布以体现景深，观众可以尝试利用目光缓缓走进艺术家创造的小世界，观众也许有不同于艺术家的解读，但这正正是艺术的魅力所在。

策划方面，我们尝试以混合对比的形式展示两位艺术家的作品，以展示他们创作中的异同而非“双个展”模式。毕竟，作品从来是艺术家和观众沟通的心灵桥梁，希望大家通过本次展览，感受两位艺术家从生活中淬炼而来的光影结构，心中能有一丝丝悠长而恬静的回响和涟漪。

感谢李英维和刘璐带来的精彩作品之余，更感恩狮语画廊沪港两地上下仝仁和策展团队全力支持，以及诸位观众的光临，展览才得以实现。

最后，期待“P3P”和“P4P”在不久的将来和大家见面。

莫伟康
策展人
书于如沐春风的冬日香江, 2023